Page 1 of 2 12 LastLast

Thread: Bad Translator

  1. #1

    Default Bad Translator

    Okay, this is simple. Go here, enter something in, set translations to max, and see how bad of a continual mistranslation you can get.

    Here's mine:

    Original text:

    "Hello world! This is a test to see how well this works. Or rather, how well it doesn't work."

    ...35 translations later, Bing gives us:

    "How to find a job in this world sound test. During the period of work"

  2. #2
    dis thread was made and it used to be popular

    but let me guess
    you don't give a shit

  3. #3
    Sanely cynical Justice's Avatar
    Posts
    3,646
    Blog Entries
    3
    Thanks
    8799
    Original text:

    "Oh my how wonderfully blissful you all are today!"

    ...35 translations later, Bing gives us:

    "Application or the Bell now"
    .

  4. #4
    Quote Originally Posted by sychocut View Post
    dis thread was made and it used to be popular

    but let me guess
    you don't give a shit
    I'm pretty certain there hasn't been a thread about this before. Translating to chinese and back, yes. But not this. Look at what it is before you post something stupid.

  5. #5
    Sanely cynical Justice's Avatar
    Posts
    3,646
    Blog Entries
    3
    Thanks
    8799
    Original text:

    "Hi"

    ...35 translations later, Bing gives us:

    "Come in the future."

    --------------------------------------------------------

    Original text:

    "No"

    ...35 translations later, Bing gives us:

    "The free movement of"

    --------------------------------------------------------

    Original text:

    "One"

    ...35 translations later, Bing gives us:

    ","

  6. The Following User Says Thank You to Justice For This Useful Post:


  7. #6
    Lawl
    Jiggmin's Village-35 translations-"The people and the local (cdp) Jiggmin"
    (Something funny, interesting, or even mildly entertaining should go here, but I can't think of anything at this particular moment.)

  8. #7
    Better yet, post the entire process:

    From English: Penguins are awesome. They live in Antarctica.
    To Bulgarian: Пенгуинс е страхотно. Те живеят в Антарктида.
    Back to English: Penguins is great. They live in Antarctica.
    To Catalan: Els pingüins és gran. Viuen a l'Antŕrtida.
    Back to English: The Penguins are great. Living in Antarctica.
    To Chinese Simplified: 企鹅是巨大的。在南极洲的生活。
    Back to English: Penguins are enormous. Life in Antarctica.
    To Chinese Traditional: 企鵝是巨大的。在南極洲的生活。
    Back to English: Penguins are enormous. Life in Antarctica.
    To Czech: Tučňáci jsou obrovské. Život v Antarktidě.
    Back to English: The Penguins are huge. Life in Antarctica.
    To Danish: Pingviner er enorme. Livet i Antarktis.
    Back to English: Penguins are enormous. Life in Antarctica.
    To Dutch: Pinguins zijn enorm. Leven in Antarctica.
    Back to English: Penguins are enormous. Life in Antarctica.
    To Estonian: Pingviinide on tohutu. Antarktika elu.
    Back to English: March of the penguins, is enormous. Antarctic life.
    To Finnish: Pingviinien matka, on valtava. Etelämantereen elämän.
    Back to English: Penguins, is enormous. The Antarctic life.
    To French: Manchots, est énorme. La vie en Antarctique.
    Back to English: Manchots, is enormous. Life in Antarctica.
    To German: Manchots, ist enorm. Leben in der Antarktis.
    Back to English: Manchots, is enormous. Life in Antarctica.
    To Greek: Manchots, είναι τεράστια. Ζωή στην Ανταρκτική.
    Back to English: Manchots, is enormous. Life in Antarctica.
    To Haitian Creole: Manchots, ki énorme. Lavi nan Antatik.
    Back to English: Manchots, énorme. Life in Antarctica.
    To Hebrew: Manchots, énorme. החיים באנטארקטיקה.
    Back to English: Manchots, énorme. Life in Antarctica.
    To Hungarian: Manchots, énorme. Antarktisz életét.
    Back to English: Manchots, it helps. Antarctic life.
    To Indonesian: Manchots, itu membantu. Antartika kehidupan.
    Back to English: Manchots, it helps. Antarctic life.
    To Italian: Manchots, aiuta. Vita dell'Antartide.
    Back to English: Manchots, helps. Life of Antarctica.
    To Japanese: Manchots、ことができます。南極の生活。
    Back to English: Manchots, can be. The life of the Antarctic.
    To Korean: Manchots, 될 수 있습니다. 남극의 생활입니다.
    Back to English: Manchots, can occur. Living in Antarctica.
    To Latvian: Manchots, var rasties. Dzīvo Antarktīdā.
    Back to English: Manchot, can occur. Living In Antarctica.
    To Lithuanian: Manchot, gali atsirasti. Antarktida gyvenimo.
    Back to English: Manchot, may occur. Living in Antarctica.
    To Norwegian: Manchot, kan oppstĺ. Lever i Antarktis.
    Back to English: Manchot, may occur. Living in Antarctica.
    To Polish: Manchot, może wystąpić. Życia na Antarktydzie.
    Back to English: Manchot, may occur. Life in the Antarctic.
    To Portuguese: Manchot, pode ocorrer. Vida na Antártica.
    Back to English: Manchot, can occur. Life in Antarctica.
    To Romanian: Manchot, pot să apară. Viaţa în Antarctica.
    Back to English: Manchot, can occur. Life in Antarctica.
    To Russian: Manchot, может произойти. Жизнь в Антарктике.
    Back to English: Manchot, can occur. Life in Antarctica.
    To Slovak: Manchot, sa môže vyskytnúť. Život v Antarktíde.
    Back to English: Manchot, may occur. Life in Antarctica.
    To Slovenian: Manchot, se lahko pojavijo. Življenje v Antarktike.
    Back to English: Manchot, may occur. Life in Antarctica.
    To Spanish: Manchot, puede ocurrir. Vida en la Antártida.
    Back to English: His, can occur. Life in Antarctica.
    To Swedish: Hans, kan uppstĺ. Livet i Antarktis.
    Back to English: Hans, may occur. Life in Antarctica.
    To Thai: Hans อาจเกิดขึ้น ชีวิตในทวีปแอนตาร์กติกา
    Back to English: Hans may occur. Life in Antarctica
    To Turkish: Hans oluşabilir. Hayat Antarktika
    Back to English: Hans may occur. Life In Antarctica
    To Ukranian: Ганс може виникнути. Життя В Антарктиці
    Back to English: Hans may occur. Life In Antarctica
    To Vietnamese: Hans có thể xảy ra. Cuộc sống Ở Nam cực
    Back to English: Hans may occur. Life in Antarctica

  9. #8
    Original text:

    "Will Justin Beiber ever hit puberty?"

    ...35 translations later, Bing gives us:

    "Justin Beiber"

  10. #9
    i hate long usernames skiba's Avatar
    Posts
    8,149
    Blog Entries
    1104
    Thanks
    8556
    Original text:

    "no u"

    ...35 translations later, Bing gives us:

    "AND"

  11. The Following User Says Thank You to skiba For This Useful Post:

    ZXD

  12. #10
    Just set it to random language order. Let's see what the four translation services generate:

    Original sentence:
    I bet 200 kittens this text will come out garbled.

    Bing's translation (35 translations):
    First of all this article 200 confondre chicken
    Babelfish's translation (12 translations):
    Masculine glorificaçăo 200 is divided, [oplashchu] this original that sae.
    SDL (6 translations) (not that bad!):
    I have 200 little cats that this does a will wager that some thorns will come from.
    TransPerfect (9 translations):
    I zaoyem occuper l.

    And now the epic fail. All translators chained (62 translations):
    Aprs zavall biimde flawless fr Aррosіtіv-Katzen lumire zgrce zurckgab.


    I think I just won a thousand kittens.

  13. The Following User Says Thank You to aaaaaa123456789 For This Useful Post:


  14. #11
    oh wait, i think htat's a different forum

    nvm

  15. #12
    From English: What the hell is wrong this this shit?
    To Vietnamese: Những gě địa ngục lŕ sai điều nŕy shit nŕy?
    Back to English: What the hell is wrong this shit?
    To Catalan: Quč diables estŕ malament aquesta merda?
    Back to English: What the hell is this shit?
    To Chinese Simplified: 屁话到底是什么?
    Back to English: Shit what?
    To Ukranian: Лайно, що?
    Back to English: Shit, what?
    To Czech: Do prdele, co?
    Back to English: Shit, huh?
    To Danish: Lort, huh?
    Back to English: Shit, huh?
    To Dutch: Shit, hč?
    Back to English: Shit, huh?
    To Turkish: Kahretsin, ha?
    Back to English: Damn it, huh?
    To Thai: ไอ้ห่า ฮะ
    Back to English: Damn huh
    To French: Damn Hein
    Back to English: Damn huh
    To German: Verdammt, nicht wahr
    Back to English: Damn, isn't it
    To Greek: Γαμώτο, έτσι δεν είναι
    Back to English: Damn, isn't it
    To Slovak: Sakra, nie je to
    Back to English: Hell, it's not
    To Hebrew: לעזאל, הוא לא
    Back to English: Hell, it will not
    To Russian: Ад он не будет
    Back to English: Hell, it will not
    To Romanian: La naiba, nu va
    Back to English: Damn, there will
    To Lithuanian: Po velnių, ten bus
    Back to English: Hell, there will be
    To Latvian: Pie velna, tur būs
    Back to English: Hell, there will be
    To Korean: 지옥, 거기 있을 것입니다.
    Back to English: Hell, I will be there.
    To Haitian Creole: Lanfč! apre, m' ap gen.
    Back to English: Hell! After, I'm going to be.
    To Japanese: 地獄 !後、私はするつもりです。
    Back to English: Hell! Later, I'm going to.
    To Chinese Traditional: 地獄 !後來,我要去。
    Back to English: The hell! Later, I want to go to.
    To Swedish: Fan! Senare, vill jag gĺ till.
    Back to English: Fan! Later, I want to go to.
    To Portuguese: Fă! Mais tarde, eu quero ir para.
    Back to English: Fan! Later, I want to go to.
    To Indonesian: Penggemar! Kemudian, saya ingin pergi ke.
    Back to English: Fans! Then, I want to go to.
    To Spanish: Fans! A continuación, se quiere ir a.
    Back to English: Fans! Then you want to go to.
    To Bulgarian: Фенове! След това искате да отидете.
    Back to English: Fans! Then you want to go to.
    To Slovenian: Fans! Nato želite iti.
    Back to English: Fans! Then you want to go.
    To Hungarian: Rajongók! Majd akarsz menni.
    Back to English: Fans! And then you want to go.
    To Polish: Wentylatory! A następnie chcesz przejść.
    Back to English: Fans! And then you want to go.
    To Norwegian: Fans! Og du řnsker ĺ gĺ.
    Back to English: Fans! And you want to go.
    To Finnish: Fanit! Ja haluat siirtyä.
    Back to English: The Fans! And you want to go to.
    To Estonian: Ventilaatorid! Ja te soovite minna.
    Back to English: Fans! And you want to go to.
    To Arabic: المشجعين! وتريد الانتقال إلى.
    Back to English: Fans! And want to go to.
    .

  16. #13
    From English: Incorrect.
    To Arabic: غير صحيحة.
    Back to English: Incorrect.
    To Catalan: Incorrecte.
    Back to English: Incorrect.
    To Ukranian: Неправильний.
    Back to English: Wrong.
    To Chinese Traditional: 錯了。
    Back to English: Wrong.
    To Czech: Špatně.
    Back to English: Wrong.
    To Thai: ไม่ถูกต้อง
    Back to English: Is not valid.
    To Swedish: Inte är giltigt.
    Back to English: Is not valid.
    To Spanish: No es válido.
    Back to English: It is not valid.
    To Finnish: Ei ole kelvollinen.
    Back to English: Does not appear to be valid.
    To Slovenian: Očitno ni veljavna.
    Back to English: Manifest is not valid.
    To Slovak: Manifestu nie je platný.
    Back to English: The manifest is not valid.
    To Romanian: Manifest nu este valid.
    Back to English: Manifest is not valid.
    To Polish: Manifestu nie jest prawidłowy.
    Back to English: The manifest is not valid.
    To Hebrew: המניפסט אינו חוקי.
    Back to English: The manifest is not valid.
    To Hungarian: A jegyzékfájl nem érvényes.
    Back to English: The manifest is not valid.
    To Indonesian: Nyata ini tidak valid.
    Back to English: Real is not valid.
    To Korean: 실제 유효 하지 않습니다.
    Back to English: The real is not valid.
    To Japanese: 本当は無効です。
    Back to English: True is invalid.
    To German: True ist ungültig.
    Back to English: True is invalid.
    To Bulgarian: Истина е невалиден.
    Back to English: True is invalid.
    To Turkish: Gerçek geçersiz.
    Back to English: True is invalid.
    To Norwegian: Sann er ugyldig.
    Back to English: True is invalid.
    To Danish: Sand er ugyldig.
    Back to English: True is invalid.
    To Portuguese: True é inválido.
    Back to English: True is invalid.
    To Greek: TRUE δεν είναι έγκυρη.
    Back to English: TRUE is invalid.
    To Russian: Недопустимое значение TRUE.
    Back to English: Invalid property to TRUE.
    To French: TRUE ŕ la propriété non valide.
    Back to English: Invalid property to TRUE.
    To Dutch: Ongeldige eigenschap op TRUE.
    Back to English: Invalid property to TRUE.
    To Estonian: Lubamatu atribuudi väärtuseks tőene.
    Back to English: Invalid property value is true.
    To Haitian Creole: Valč non pwopwiyete verite.
    Back to English: Value name property true.
    To Latvian: Vērtības nosaukums īpašumu taisnība.
    Back to English: The value of the name property to true.
    To Vietnamese: Giá trị của tŕi sản tęn đúng sự thật.
    Back to English: The value of the name property to true.
    To Lithuanian: Reikšmė TRUE ypatybė pavadinimas.
    Back to English: The name property value to TRUE.
    To Chinese Simplified: Name 属性的值为 TRUE。
    Back to English: Name property value is TRUE.
    .

  17. The Following User Says Thank You to Agravaine For This Useful Post:


  18. #14
    From English: Jiggmin
    To Vietnamese: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Catalan: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Chinese Simplified: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Ukranian: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Thai: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Danish: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Dutch: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Swedish: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Slovenian: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Russian: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To German: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Greek: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Portuguese: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Polish: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Lithuanian: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Latvian: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Bulgarian: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Japanese: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Korean: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Slovak: Jiggmin
    Back to English: Jiggmin
    To Arabic: جيجمين
    Back to English: Gigmin
    To Chinese Traditional: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Hebrew: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Haitian Creole: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Czech: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To French: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Hungarian: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Estonian: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Spanish: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Finnish: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Romanian: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Norwegian: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Indonesian: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    To Turkish: Gigmin
    Back to English: Gigmin
    Lol, Jiggmin has a gig going ;D
    Thanks for Crown Divine Striker and Dry Bowser45
    Proud member of XPA!'s army.

  19. The Following User Says Thank You to Mars For This Useful Post:


  20. #15
    Quote Originally Posted by Mars View Post
    Lol.
    It broke on Arabic.

  21. The Following User Says Thank You to Agravaine For This Useful Post:


  22. #16
    Sanely cynical Justice's Avatar
    Posts
    3,646
    Blog Entries
    3
    Thanks
    8799
    From English: You
    To Arabic: يمكنك
    Back to English: You can
    To Ukranian: Ти можеш
    Back to English: You can
    To Chinese Simplified: 您可以
    Back to English: You can
    To Spanish: Puedes
    Back to English: You can
    To Russian: Вы можете
    Back to English: You can
    To Lithuanian: tu gali
    Back to English: You may
    To Hebrew: ייתכן
    Back to English: You may
    To Estonian: Teil vőib
    Back to English: You may be
    To Finnish: Voi olla
    Back to English: May be in the form of a
    To Greek: Μπορεί να είναι με τη μορφή ενός
    Back to English: It may be in the form of a
    To Polish: Może być w formie
    Back to English: May be in the form of
    To Vietnamese: Có thể lŕ trong các hěnh thức
    Back to English: May be in the form of
    To Turkish: Şeklinde olabilir
    Back to English: May be in the form of
    To Dutch: Kan worden in de vorm van
    Back to English: Can be in the form of
    To Hungarian: Formájában lehet
    Back to English: May be in the form of
    To Indonesian: Mungkin dalam bentuk
    Back to English: May be in the form of
    To Bulgarian: Може да бъде във формата на
    Back to English: May be in the form of
    To Japanese: 形で可能性があります。
    Back to English: May be in the form.
    To Swedish: Kan vara i form.
    Back to English: Can be in the form.
    To Latvian: Var būt formā.
    Back to English: You can be in the form.
    To Danish: Du kan vćre i form.
    Back to English: You can be in the form.
    To Norwegian: Du kan vćre i form.
    Back to English: You can be in the form.
    To Slovenian: Lahko v obliki.
    Back to English: May be in the form of.
    To Portuguese: Pode ser na forma de.
    Back to English: Can be in the form of.
    To Slovak: Môže byť vo forme.
    Back to English: May be in the form.
    To Romanian: Pot fi în formă.
    Back to English: Can be shaped.
    To Czech: Může mít tvar.
    Back to English: Can be of the form.
    To French: Peut ętre de la forme.
    Back to English: Can be of the form.
    To Haitian Creole: Kapab de fňm.
    Back to English: Can two forms.
    To Chinese Traditional: 可以兩種形式。
    Back to English: Can two forms.
    To Korean: 두 개의 폼을 수 있습니다.
    Back to English: Can two forms.
    To Thai: สามารถทำฟอร์มสองฟอร์ม
    Back to English: Can two forms?
    To German: Können zwei Formen?
    Back to English: Can two forms?
    To Catalan: Pot dues formes?
    Back to English: Can two forms?

  23. #17
    From English: The final translation will have the word; "'n'" in it. Just watch 'n' see.
    To Bulgarian: Готов превод ще имат думата; ' n ' в него. Просто гледат n виж.
    Back to English: Ready translation will have the word; ' n ' in it. Just watch n see.
    To Catalan: Traducció preparat tindrŕ la paraula; 'n' en aixň. Només miri n veure.
    Back to English: Translation ready will have the word; 'n' in it. Just watch n see.
    To Chinese Simplified: 准备好的翻译会有这个词 ;在它的 n。只是看看 n。
    Back to English: Ready for translation of this word; it n. Just take a look at n.
    To Chinese Traditional: 準備好翻譯這個詞 ;它 n。只是看看 n。
    Back to English: Ready to translate this word; it n. Just take a look at n.
    To Czech: Připraven k přeložit toto slovo; to n. Jen Podívejte na n.
    Back to English: Ready to translate this word; It Just look at the BC n.
    To Danish: Klar til at oversćtte dette ord; Det se blot pĺ BC n.
    Back to English: Ready to translate this word; It just look at BC n.
    To Dutch: Klaar om te vertalen dit woord; Het ziet er gewoon bij BC n.
    Back to English: Ready to translate this word; It just looks at BC n.
    To Estonian: Valmis tőlkida selle sőna; Selles vaadeldakse lihtsalt BC n.
    Back to English: Ready to translate this word; It covers just BC n.
    To Finnish: Voit kääntää tämän sanan; Se kattaa vain BC n.
    Back to English: You can translate this word; It covers only the BC.
    To French: Vous pouvez traduire ce mot ; Il couvre seulement la Colombie-Britannique.
    Back to English: You can translate this word; It covers only the British Colombia.
    To German: Sie können dieses Wort übersetzen; Es deckt nur die British Colombia.
    Back to English: You can translate this word; It covers only the British Colombia.
    To Greek: Μπορείτε να μεταφράσετε αυτήν τη λέξη; Η πίστωση αυτή καλύπτει μόνο τη Βρετανική Κολομβία.
    Back to English: You can translate this word? This appropriation covers only the British Colombia.
    To Haitian Creole: Ou kapab tradwi mo sa a? Appropriation sa a kouvri sčlman a Britannique Kolonbi.
    Back to English: You can translate this word? This Appropriation covered only to the Britannique Colombia.
    To Hebrew: ניתן לתרגם מילה זו? הקצבה זו כיסה רק על קולומביה Britannique.
    Back to English: You can translate this word? This appropriation covered only Colombia Britannique.
    To Hungarian: A translate ez a szó? Ez az előirányzat csak Kolumbia Britannique vonatkozik.
    Back to English: The translate this word? This appropriation is intended to cover only Colombia Britannique.
    To Indonesian: Terjemahan kata ini? Apropriasi ini dimaksudkan untuk menutupi hanya Kolombia Britannique.
    Back to English: Translation of these words? This appropriation is intended to cover only Colombia Britannique.
    To Italian: Traduzione di queste parole? Stanziamento destinato a coprire solo Colombia Britannique.
    Back to English: Translation of these words? This appropriation is intended to cover only Colombia Britannique.
    To Japanese: これらの単語の翻訳ですか?この処分コロンビア ブリタニックだけをカバーするものです。
    Back to English: Translation of these words? It is to cover the disposal of Colombia to the Britannic.
    To Korean: 이러한 단어의 번역? 그것은 영국에 콜롬비아의 처분을 커버 하는 것.
    Back to English: Translation of these words? It is the disposition of Colombia to the United Kingdom to cover.
    To Latvian: Tulkojums no šiem vārdiem? Tas ir Kolumbija, Apvienotajai Karalistei izvietojuma segšanai.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, United Kingdom disposition.
    To Lithuanian: Šie žodžiai vertimas? Tai Kolumbijos, Jungtinės Karalystės likvidavimo.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Norwegian: Oversettelse av disse ordene? Dette er Colombia, utrydding av Storbritannia.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Polish: Tłumaczenie tych słów? Jest to Kolumbii, zwalczania Zjednoczonego Królestwa.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Portuguese: Traduçăo destas palavras? Esta é a Colômbia, erradicaçăo do Reino Unido.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Romanian: Traducere de aceste cuvinte? Acest lucru este Columbia, eradicarea din Regatul Unit.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Russian: Перевод этих слов? Это Колумбии, искоренение Соединенного Королевства.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Slovak: Preklad týchto slov? Toto je rozšírenie: Kolumbia, eradikácie Spojeného kráľovstva.
    Back to English: Translation of these words? This is extension: Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Slovenian: Prevod te besede? To je razširitev: Kolumbija, izkoreninjenje Združenega kraljestva.
    Back to English: Translation of these words? This is extension: Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Spanish: żTraducción de estas palabras? Se trata de extensión: Colombia, erradicación del Reino Unido.
    Back to English: Translation of these words? It is extension: Colombia, eradication of United Kingdom.
    To Swedish: Översättning av dessa ord? Det är tillägg: Colombia, utrotning av Förenade kungariket.
    Back to English: Translation of these words? It is completion: Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Thai: การแปลของคำเหล่านี้ได้อย่างไร มีความสมบูรณ์: Colombia สำรวจฝิ่นประจำปีของสหราชอาณาจักร
    Back to English: Translation of these words? Complete: Colombia Eradication of the United Kingdom
    To Turkish: Bu kelime çeviri? Tam: Kolombiya eradikasyon Birleşik Krallık
    Back to English: The translation of this word? Full: Colombia eradication United Kingdom
    To Ukranian: Переклад цього слова? Повна: Колумбія усунення Сполучене Королівство
    Back to English: Translation of this word? Full: Colombia elimination of United Kingdom
    To Vietnamese: Bản dịch của từ nŕy? Đầy đủ: Loại bỏ Colombia Vương quốc Anh
    Back to English: The translation of this word? Full: remove Colombia United Kingdom

  24. #18
    Quote Originally Posted by sychocut View Post
    From English: The final translation will have the word; "'n'" in it. Just watch 'n' see.
    To Bulgarian: Готов превод ще имат думата; ' n ' в него. Просто гледат n виж.
    Back to English: Ready translation will have the word; ' n ' in it. Just watch n see.
    To Catalan: Traducció preparat tindrŕ la paraula; 'n' en aixň. Només miri n veure.
    Back to English: Translation ready will have the word; 'n' in it. Just watch n see.
    To Chinese Simplified: 准备好的翻译会有这个词 ;在它的 n。只是看看 n。
    Back to English: Ready for translation of this word; it n. Just take a look at n.
    To Chinese Traditional: 準備好翻譯這個詞 ;它 n。只是看看 n。
    Back to English: Ready to translate this word; it n. Just take a look at n.
    To Czech: Připraven k přeložit toto slovo; to n. Jen Podívejte na n.
    Back to English: Ready to translate this word; It Just look at the BC n.
    To Danish: Klar til at oversćtte dette ord; Det se blot pĺ BC n.
    Back to English: Ready to translate this word; It just look at BC n.
    To Dutch: Klaar om te vertalen dit woord; Het ziet er gewoon bij BC n.
    Back to English: Ready to translate this word; It just looks at BC n.
    To Estonian: Valmis tőlkida selle sőna; Selles vaadeldakse lihtsalt BC n.
    Back to English: Ready to translate this word; It covers just BC n.
    To Finnish: Voit kääntää tämän sanan; Se kattaa vain BC n.
    Back to English: You can translate this word; It covers only the BC.
    To French: Vous pouvez traduire ce mot ; Il couvre seulement la Colombie-Britannique.
    Back to English: You can translate this word; It covers only the British Colombia.
    To German: Sie können dieses Wort übersetzen; Es deckt nur die British Colombia.
    Back to English: You can translate this word; It covers only the British Colombia.
    To Greek: Μπορείτε να μεταφράσετε αυτήν τη λέξη; Η πίστωση αυτή καλύπτει μόνο τη Βρετανική Κολομβία.
    Back to English: You can translate this word? This appropriation covers only the British Colombia.
    To Haitian Creole: Ou kapab tradwi mo sa a? Appropriation sa a kouvri sčlman a Britannique Kolonbi.
    Back to English: You can translate this word? This Appropriation covered only to the Britannique Colombia.
    To Hebrew: ניתן לתרגם מילה זו? הקצבה זו כיסה רק על קולומביה Britannique.
    Back to English: You can translate this word? This appropriation covered only Colombia Britannique.
    To Hungarian: A translate ez a szó? Ez az előirányzat csak Kolumbia Britannique vonatkozik.
    Back to English: The translate this word? This appropriation is intended to cover only Colombia Britannique.
    To Indonesian: Terjemahan kata ini? Apropriasi ini dimaksudkan untuk menutupi hanya Kolombia Britannique.
    Back to English: Translation of these words? This appropriation is intended to cover only Colombia Britannique.
    To Italian: Traduzione di queste parole? Stanziamento destinato a coprire solo Colombia Britannique.
    Back to English: Translation of these words? This appropriation is intended to cover only Colombia Britannique.
    To Japanese: これらの単語の翻訳ですか?この処分コロンビア ブリタニックだけをカバーするものです。
    Back to English: Translation of these words? It is to cover the disposal of Colombia to the Britannic.
    To Korean: 이러한 단어의 번역? 그것은 영국에 콜롬비아의 처분을 커버 하는 것.
    Back to English: Translation of these words? It is the disposition of Colombia to the United Kingdom to cover.
    To Latvian: Tulkojums no šiem vārdiem? Tas ir Kolumbija, Apvienotajai Karalistei izvietojuma segšanai.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, United Kingdom disposition.
    To Lithuanian: Šie žodžiai vertimas? Tai Kolumbijos, Jungtinės Karalystės likvidavimo.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Norwegian: Oversettelse av disse ordene? Dette er Colombia, utrydding av Storbritannia.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Polish: Tłumaczenie tych słów? Jest to Kolumbii, zwalczania Zjednoczonego Królestwa.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Portuguese: Traduçăo destas palavras? Esta é a Colômbia, erradicaçăo do Reino Unido.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Romanian: Traducere de aceste cuvinte? Acest lucru este Columbia, eradicarea din Regatul Unit.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Russian: Перевод этих слов? Это Колумбии, искоренение Соединенного Королевства.
    Back to English: Translation of these words? This is Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Slovak: Preklad týchto slov? Toto je rozšírenie: Kolumbia, eradikácie Spojeného kráľovstva.
    Back to English: Translation of these words? This is extension: Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Slovenian: Prevod te besede? To je razširitev: Kolumbija, izkoreninjenje Združenega kraljestva.
    Back to English: Translation of these words? This is extension: Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Spanish: żTraducción de estas palabras? Se trata de extensión: Colombia, erradicación del Reino Unido.
    Back to English: Translation of these words? It is extension: Colombia, eradication of United Kingdom.
    To Swedish: Översättning av dessa ord? Det är tillägg: Colombia, utrotning av Förenade kungariket.
    Back to English: Translation of these words? It is completion: Colombia, eradication of the United Kingdom.
    To Thai: การแปลของคำเหล่านี้ได้อย่างไร มีความสมบูรณ์: Colombia สำรวจฝิ่นประจำปีของสหราชอาณาจักร
    Back to English: Translation of these words? Complete: Colombia Eradication of the United Kingdom
    To Turkish: Bu kelime çeviri? Tam: Kolombiya eradikasyon Birleşik Krallık
    Back to English: The translation of this word? Full: Colombia eradication United Kingdom
    To Ukranian: Переклад цього слова? Повна: Колумбія усунення Сполучене Королівство
    Back to English: Translation of this word? Full: Colombia elimination of United Kingdom
    To Vietnamese: Bản dịch của từ nŕy? Đầy đủ: Loại bỏ Colombia Vương quốc Anh
    Back to English: The translation of this word? Full: remove Colombia United Kingdom
    Well, it did.

  25. #19
    Quote Originally Posted by Alcatraz View Post
    Well, it did.
    well, i meant letter

  26. #20
    From English: Studip
    To Bulgarian: Studip
    Back to English: Studip
    To Catalan: Studip
    Back to English: Studip
    To Chinese Simplified: Studip
    Back to English: Studip
    To Chinese Traditional: Studip
    Back to English: Studip
    To Czech: Studip
    Back to English: Studip
    To Danish: Studip
    Back to English: Studip
    To Dutch: Studip
    Back to English: Studip
    To Estonian: Studip
    Back to English: Studip
    To Finnish: Studip
    Back to English: Studip
    To French: Studip
    Back to English: Studip
    To German: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Greek: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Haitian Creole: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Hebrew: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Hungarian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Indonesian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Italian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Japanese: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Korean: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Latvian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Lithuanian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Norwegian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Polish: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Portuguese: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Romanian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Russian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Slovak: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Slovenian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Spanish: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Swedish: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Thai: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Turkish: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Ukranian: StudIP
    Back to English: StudIP
    To Vietnamese: StudIP
    Back to English: StudIP

  27. The Following User Says Thank You to Empoleon For This Useful Post:


Page 1 of 2 12 LastLast