Madrid sucks

You Spanish guys

Rate this Entry
7 Comments
by
Anti-
, 8th June 2012 at 06:06 AM (243 Views)
Can you translate these 2 sentences?
Divertirse es fantastico, pero tambien lo es recibir tu instrucción y ante todo debes formarte para ser una buena bruja como tu abuela Maeva, que tiene remedios para todos los problemas de los habitantes del bosque.
Descuida abuela, asi lo hare.
Thanks.
Categories
Uncategorized

Comments

  1. Mayhém's Avatar
    I think that means:
    "Hello, im spanish, do you understand a word i am saying to English folks?"
    JK XD
  2. Light2Shine's Avatar
    Derp.
  3. Empoleon's Avatar
    "Having fun is fantastic, but so is receiving your instruction and foremost you must train you to be a good witch like your grandmother Maeva, who has remedies for all the problems of forest dwellers."

    "Neglected grandmother, so I will."
  4. Anti-'s Avatar
    Quote Originally Posted by sychocut
    "Having fun is fantastic, but so is receiving your instruction and foremost you must train you to be a good witch like your grandmother Maeva, who has remedies for all the problems of forest dwellers."

    "Neglected grandmother, so I will."
    Holy crap you speak Spanish?!
    Thanks :3
    Well I translated the 2nd sentence the same as you but it made no sense...
  5. Empoleon's Avatar
    Lol no I don't I just used google translate.
  6. Xueqin!'s Avatar
    Fun is fantastic, but it is also receive your instruction and first and foremost you must train you to be a good witch as your grandmother Maeva, which has remedies for all the problems of the inhabitants of the forest.

    Grandmother neglected, i shall do so.
  7. 34attack's Avatar
    Quote Originally Posted by sychocut
    Lol no I don't I just used google translate.
    I noticed it by your second sentence.